La France au Niger

Appui au Cinéma Nigérien : Le deuxième volet du documentaire Koukan Kourcia est en tournage

Elisabeth Baron — 2012-05-17T17:16:50Z

Le premier documentaire, tourné en 2010, montrait le voyage du Niger jusqu'en Côte d'Ivoire de la Zabaya [*] Houssey, une cantatrice nigérienne très âgée, et de Sani Elhadj Magori, le réalisateur. Ce dernier avait demandé à la chanteuse de l'accompagner, car Houssey, dans les années 1970, était réputée pour son pouvoir d'influencer ses jeunes fans à prendre la route de l'exil afin de faire fortune sur les côtes de l'Afrique de l'Ouest. Beaucoup de jeunes Nigériens, à l'image du père du réalisateur, sont partis sans être jamais revenus.

Le film soulevait, en chantant, la question universelle de la séparation des hommes de leur terre natale : pourquoi étaient-il partis loin de chez eux ? Et pourquoi étaient -ils retenus là-bas pendant tout ce temps ?
Ce premier documentaire a été salué lors de nombreux festivals internationaux : Prix de l'UEMOA, meilleur documentaire au FESPACO de Ouagadougou (2011), Prix du meilleur documentaire des Trois Continents « Fenêtre sur le Monde » au Festival Africano, d'Asie et d'Amérique du Sud à Milan (2011), Prix du meilleur documentaire au Festival d'Angers (2011).

Aujourd'hui, le père du réalisateur est rentré au village, mais le retour des migrants sur leurs terres, après des années d'exil, ne va pas sans susciter quelques heurts. De nouveau, Sani Elhadj Magori a choisi de solliciter la Zabaya, afin qu'elle ramène la paix au village par la force de son chant...

A travers l'histoire de cette magnifique cantatrice, c'est l'histoire du Niger au quotidien, de la migration et du retour à la terre natale qui se dessine. A cette fin, l'ambassade de France au Niger a souhaité être associée à la réalisation de ce documentaire, dans le cadre de l'appui au cinéma nigérien.

Production France : Jean-François Hautin / La SMAC
production Afrique : Maggia images, Elhadji Magori Sani, Niger
Réalisation : Sani Elhadj Magori

[*] Chanteuse en Haousa

M. Gilles de ROBIEN, candidat à la direction générale du Bureau International du Travail

Webmestre — 2012-05-15T11:25:00Z

M. Gilles de Robien est porteur d'un ambitieux projet pour l'Organisation internationale du travail (O.I.T.), au service duquel il entend mettre toute son expérience, acquise au cours de sa vie professionnelle, parlementaire, gouvernementale et diplomatique. Chargé par le président de la République de coordonner le volet social du G20 sous présidence française, il a donné l'impulsion et coordonné la première réunion des ministres du Travail et de l'Emploi du G20, et son action a permis l'adoption par le sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de conclusions importantes pour promouvoir la dimension sociale de la mondialisation.

Délégué du gouvernement au Conseil d'administration de l'organisation depuis cinq ans et ayant présidé sa Conférence générale en juin 2010, M. de Robien connaît bien l'O.I.T. Le gouvernement est convaincu qu'il saura donner à cette Organisation unique, en raison de sa structure tripartite, un nouvel élan pour répondre aux défis économiques et sociaux de notre temps : une O.I.T. au service de la dimension sociale de la mondialisation ; une OIT à l'expertise incontournable sur la scène internationale ; une O.I.T. gérée solidement et en toute transparence ; une O.I.T. recentrée sur ses priorités normatives ; une O.I.T. moderne, ouverte et au service de ses mandants tripartites.

www.robien-nouvel-elan-oit.fr

Pour lire curriculum de M. Gilles de Robien, cliquez ici

Pour lire sa profession de foi, cliquez ici

FSD : Clôture du projet porté par l'ONG Valpro

Elisabeth Baron — 2012-05-09T10:39:27Z

discours de l'Ambassadeur de France, M. Christophe Bouchard

Discours de Mme Madame Hama Amadou Zeinabou, Présidente d'honneur de l'ONG VALPRO

Case D

L'atelier de Couture

Les salles de classe

Le déjeuner des élèves

Lundi 30 avril, l'Ambassadeur de France au Niger, M. Christophe Bouchard, s'est rendu au Centre d'accueil de santé d'éducation et d'insertion des enfants de la rue, dans le quartier Koubia, Commune de Niamey I.

Aux cotés de Madame Hama Amadou Zeinabou, Présidente d'honneur de l'ONG VALPRO, des deux Secrétaires généraux des Ministères de l'Education Nationale et de la Population, la Promotion de la femme et de la Protection de l'enfant, du Secrétaire général de la commune I et de nombreux invités, il a clôturé officiellement le projet soutenu par l'ONG VALPRO et financé par le Fonds Social de Développement (FSD) à hauteur de 51 millions de FCFA qui a permis la construction du mur de clôture, de deux salles de classe et de deux blocs sanitaires au sein du centre d'accueil des enfants. Ce projet a, de plus, favorisé la scolarisation de 200 enfants en préscolaire et la fourniture de pièces d'état civil à au moins 100 enfants.

Au regard des besoins du Niger en termes d'éducation et de scolarisation, l'Ambassadeur a tenu à réaffirmer l'engagement de la France dans ce secteur par différents appuis comme celui du Fonds Social de Développement. Il a enfin souligné la réussite de ce projet qui a permis la scolarisation et la réinsertion économique et sociale d'enfants des rues du quartier.

Remise d'ouvrages juridiques au Ministère de la Justice

Elisabeth Baron — 2012-05-09T10:35:49Z

Le Secrétaire général du Ministère de la justice, M. Hassane Djibo, a reçu le jeudi 26 avril 2012 un lot de 74 ouvrages juridiques mis à la disposition par l'Association des Hautes Juridictions de Cassation des pays ayant en partage l'usage du Français (AHJUCAF) et acheminé au Niger avec l'appui du « Programme de Promotion de l'Etat de Droit et de la Justice en Afrique de l'Ouest », mis en œuvre au Niger par la coopération allemande (GIZ). Ces ouvrages seront distribués à la Cour d'Etat, la Cour d'Appel et le Tribunal de Grande Instance Hors Classe de Niamey.

A l'occasion de cette remise, le Secrétaire Général a remercié l'appui conjoint de la GIZ et de la coopération française dans le cadre de l'amélioration de l'accès au droit et de la vulgarisation des textes juridiques et s'est engagé à assurer la mise à disposition rapide des ouvrages auprès des différentes juridictions concernées.

L'assistance technique allemande et française representée par Mme Clémence Herault-Delanoe (assistante technique de l'Ambassade de France auprès du Ministère de la Justice) et M. Ulrich Berdelmann (assistant technique de la GIZ auprès du Ministère de la Justice), a promis de relayer à l'AHJUCAF les besoins documentaires des hautes juridictions du Niger et espère ainsi renouveler à l'avenir de telles opérations.

81. 2nd TOUR DES ELECTIONS PRESIDENTIELLES FRANÇAISE

Webmestre — 2012-05-07T14:54:00Z

100. Journée mondiale de la liberté de la presse 2012

Webmestre — 2012-05-03T08:10:14Z

A l'occasion de la Journée internationale de la liberté de la presse et pour marquer l'attachement de la France à cette liberté fondamentale, le ministère des Affaires étrangères et européennes rend hommage à Lucas Deloga, Gilles Jacquier et Rémi Ochlik, journalistes et photographes français morts en reportage, en Tunisie (2011) et en Syrie (2012).

A travers eux, le Quai d'Orsay rend hommage au courage, à la liberté, au talent des photographes et des journalistes qui partout dans le monde, malgré la censure et la répression, prennent des risques pour nous informer sur les réalités du mondes et pour nous alerter contre la manipulation des informations et des idées.

En exerçant leur métier, leur devoir d'informer, c'est aussi notre liberté qu'ils défendent. Ils mettent des mots, des images et des sons sur les souffrances, et aussi sur les espoirs de ceux qui, sans eux, seraient condamnés au silence.

Gilles Jacquier à Jérusalem en 2008. (Photo : Caroline Poiron)

Bangkok, avril-mai 2010, les "chemise rouges" demandent la dissolution du parlement et le retour de l'ancien Premier ministre. (Photo : Lucas Dolega)

République démocratique du Congo, novembre 2008 : des combats opposent les milices du CNDP de Laurent Nkunda à l'armée congolaise, dans la province du Nord Kivu. (Photo : Lucas Dolega)

août 2011 à Tripoli : dernier assaut contre l'enceinte du colonel Kadhafi. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

février 2012 à Homs en Syrie : un soldat de l'armée libre syrienne patrouille de nuit dans une rue détruite de Baba Amro. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

Gilles Jacquier en Afghanistan en 2009. (Photo : Caroline Poiron)

Manifestation de soutien aux Tunisiens, à Paris le 11 janvier 2011. (Photos : Lucas Dolega)

Bangkok, avril-mai 2010, les "chemise rouges" demandent la dissolution du parlement et le retour de l'ancien Premier ministre. (Photo : Lucas Dolega)

Tunis, janvier 2011 : les manifestants prennent la rue pour dénoncer la politique que leur président Ben Ali mène depuis 24 ans. (Photo : Lucas Dolega)

(Photo : Lucas Dolega)

Tunis, janvier 2011 : les manifestants prennent la rue pour dénoncer la politique que leur président Ben Ali mène depuis 24 ans. (Photo : Lucas Dolega)

Paris, de janvier à avril 2006 : des manifestations contre le Contrat Première Embauche, CPE. (Photo : Lucas Dolega)

Le 17 janvier 2011 à Tunis, Lucas nous quittait alors qu'il couvrait la "Révolution du Jasmin". (Photo : Corentin Fohlen)

Rémi Ochlik. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

3 février 2011 au Caire : le chaos s'intensifie et la violence se répand au centre du Caire. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

11 mars 2011, Libye : les forces d'opposition combattent les troupes du colonel Kadhafi à la lisière de la ville pétrolière et point stratégique, Ras Lanouf. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

11 mars 2011 à Benghazi : funérailles de civils tués la veille par les forces du colonel Kadhafi. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

11 mars 2011, Libye : les forces d'opposition combattent les troupes du colonel Kadhafi à la lisière de la ville pétrolière et point stratégique, Ras Lanouf. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

14 janvier 2011 à Tunis : des manifestants mettent à sac des immeubles et lancent des pierres. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

14 janvier 2011 à Tunis : un jeune manifestant tunisien pleure car la police secrète à torturé et tué son frère 5 ans auparavant. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

25 février 2011, Ra'as Ajadi en Tunisie : des milliers d'étrangers ont fui la Libye pour la Tunisie mais pour beaucoup piégés selon les observateurs internationaux. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

26 mars 2011 à Ajdabiya, sur la route de Syrte en Libye. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

27 novembre 2011 au Caire : une manifestation contre le Conseil militaire égyptien sur le place Tahrir. (Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

27 août 2011 à Tripoli : visite de palais d'Aisha, une des filles du colonel Kadhafi.(Photo : Rémi OCHLIK/IP3)

96. Elections législatives : pour voter par internet, communiquez-nous votre adresse électronique avant le 7 mai

Webmestre — 2012-05-02T05:00:00Z

Pour l'élection présidentielle, samedi 21 avril (ou dimanche 22 avril) dernier, vous avez pu voter à l'urne en personne ou par procuration. Ces deux mêmes modalités s'offrent à vous pour le second tour.

Pour les élections législatives qui suivront, vous aurez aussi la possibilité de voter par internet.

Pour cela, il faut impérativement nous avoir communiqué une adresse électronique valide avant le 7 mai 2012. Si vous ne l'avez pas déjà fait, contactez-nous par téléphone au : (+227) 20.72.24.21/32/33

Sans adresse électronique renseignée, il vous sera impossible de recevoir les deux mots de passe (un pour chaque tour) qui vous permettront de voter par internet.

D'ici peu, vous recevrez un courrier postal comprenant le mode d'emploi du vote par internet et votre identifiant. Cet identifiant, ainsi que les mots de passe que vous recevrez par courriel, vous permettront de voter à partir du site internet www.votezaletranger.gouv.fr.

Les périodes de vote par internet dureront 6 jours :
premier tour : du mercredi 23 mai (12h) au mardi 29 mai (12h, heure de Paris).
second tour : du mercredi 6 juin (12h) au mardi 12 juin (12h, heure de Paris).

Elles s'achèveront donc quelques jours avant le vote à l'urne, soit samedi 2 juin/dimanche 3 juin pour le premier tour et samedi 16 juin/dimanche 17 juin pour le second.

82. 1er TOUR DES ÉLECTIONS PRESIDENTIELLES FRANÇAISES

Webmestre — 2012-04-30T06:59:00Z

24.04.2012 Résultats officiels du bureau de vote de Niamey

- 2. Actualités de l'ambassade / actualite

93. Signature de trois conventions en faveur de la République du Niger pour un montant de 27 M€

Webmestre — 2012-04-25T17:52:11Z

A l'occasion du séjour à Niamey de M. Yves BOUDOT, Directeur Afrique de l'AFD, 3 conventions en faveur de la République du Niger ont été signées le 15 avril 2012 avec le Ministre d'Etat du Plan, de l'Aménagement du Territoire et du Développement Communautaire, M. Amadou Boubacar CISSE et en présence de l'Ambassadeur de France, Monsieur Christophe BOUCHARD :

une convention de subvention de 14 M€ pour appuyer la mise en œuvre du Plan de Développement Sanitaire 2011-2015 par un abondement du Fonds Commun Santé extrabudgétaire. Cette subvention participe aux engagements de la France pris en 2010 à l'occasion du G8 à Muskoka en faveur de la lutte pour la réduction de la mortalité maternelle et infantile.

une convention de subvention de 1,5 M€ et une convention de prêt concessionnel aux conditions FMI de 11,4 M€ pour la création d'un Institut de formation en ressources industrielles (IFRI), en partenariat public privé. Le secteur privé, représenté par le Groupe AREVA au Niger, apporte une participation complémentaire de 2,6 M€. Cet institut permettra de former des agents et cadres intermédiaires spécialisés du secteur des industries extractives et de la construction. Il s'agit du premier prêt octroyé par l'AFD à la République du Niger venant de renouer avec le FMI et d'une initiative innovante de partenariat public-privé pour le secteur de l'emploi.

Ces trois concours marquent une augmentation significative des engagements de l'AFD dans l'accompagnement du Niger sur ses secteurs clés de développement social et de soutien à la croissance économique.

L'agronome Marc Dufumier invité au Niger

Elisabeth Baron — 2012-04-23T10:12:00Z

Conférence au CCFN

Le professeur Marc Dufumier

Laurent Bonneau, Conseiller de Coopération et d'Action Culturelle au Niger, et le Professeur Marc Dufumier

Du 17 au 20 avril, l'agronome et professeur émérite, Marc Dufumier a posé ses valises au Niger le temps de donner plusieurs conférences à l'Université Abdou Moumouni de Niamey et au Centre Culturel Franco-Nigérien Jean Rouch sur « l'agriculture écologiquement intensive ».

Marc Dufumier a les pieds sur terre, ce qui ne l'empêche pas de rêver à un monde entièrement bio. Agronome et professeur à AgroParistech, il a parcouru le monde pour étudier les méthodes agricoles des pays du Sud. C'est donc en tant qu'expert technique mais aussi en fin connaisseur des échanges mondiaux de denrées alimentaires qu'il s'est rendu au Niger.

Invité à l'occasion de la 3ème édition de la Fête de la Science, organisé conjointement par le Ministère des Enseignements Secondaire, Supérieur et de la Recherche Scientifique et l'Ambassade de France au Niger, Marc Dufumier a donné deux conférences à l'Université sur l'agro-écologie et la sécurité alimentaire devant un public d'étudiants.

Par ailleurs, en marge de cet événement, le 18 avril, il est intervenu dans le cadre des débats d'idées au Centre Culturel Franco-Nigérien Jean Rouch sur la problématique : « De l'exode rural aux mirages de la ville (Niamey) : d'une pauvreté à l'autre ».

Il a terminé son voyage par une conférence grand public, toujours au Centre Culturel Franco-Nigérien, portant sur « la crise alimentaire en Afrique sahélo-soudanienne : cause et remèdes » qui a connu un vif succès.

A l'heure où le Niger traverse une grave crise alimentaire, il est revenu sur l'importance de développer une agriculture « écologiquement intensive », la solution selon lui, pour nourrir correctement les populations du Sud, ainsi que les neuf milliards d'humains peuplant la planète...